璎珞 发表于 2009-6-24 08:42

阿酿哈塞吆(忆朋友小廉)

本帖最后由 璎珞 于 2009-6-24 08:45 编辑

一句最普通的韩语,想到时脑海里就会浮现出那张大大眼睛的脸,我曾经的韩语翻译。
       看到论坛里有帖子说暑期教授小语种,呵呵,有人戏称学了也看不懂日韩剧,我想起了以前和小廉一起生活的日子。
       那时过得很快乐,开着她火红的马儿去看尽威海最美的风景,经常在一处美丽的临海环山之地,吹着海风看着蓝天白云把心情荡涤的只剩下悠然。
       领着女儿玩耍时无意间看到了击鼓的电玩,想起以前一起打电玩得时光,那时怎想到有今天,怎会想到不几年我竟然可以跟女儿一起玩电子鼓。
       那时候跟着小廉在那个充满鲜族文化的小世界里,吃紫菜包饭,喝参鸡汤,豪爽又不失优雅的喝光那些真露。
       很多有趣的韩语节目和流行电影都是在她得翻译下看过的,还记得有一次她没有翻译我就看着韩国综艺节目爆笑,还给她讲内容,呵呵,有时候快乐就是共通的,不仅仅拘于语言的表达。
      小廉是个侠女类型的女子,她穿的时尚而又帅气,瘦弱的身材里蕴含着坚毅得性格和超强的力量,豪爽又不失温柔。
       有些人就是这样的,相遇了就成了一辈子的朋友。
       当她在网络里叫我姐时,我也感觉可以穿越时光回到从前。
       如今身在异国的小廉,不知道有没有人跟她一起快意江湖,但至少有那个憨然的他与她相随。
       脑子里跑出来的形象总是爆炸头绿衬衫,宽宽的腰带,干练的牛仔裤,虽然海拔不够,但是总是看着修长的样子,呵呵。
      她并不像韩国人,因为她有着大眼睛双眼皮和瘦削的脸庞,这个乐于助人的小女侠飞到西又飞到东,不知道哪一天会停靠到自己的海岸。
      廉,这个名字很像鲜族老头的小女子,这个磨砺里蹦出来的小石头,这个长不胖的小瘦子,我想你了。
       就像她说得不知道什么时候会再相见,也就像我说的也许很久也许很快,日子这东西谁知道呢。
      廉,其实一直很羡慕她,羡慕她的洒脱和坚强,欣赏她的善良和聪明,生活教会她的东西太多太多了,相信她会有一个好的未来。
   就像廉的网名一样,是一只小蜥蜴。http://b17.photo.store.qq.com/http_imgload.cgi?/rurl4_b=279c2d8177553887807ef45d78308a8089cf25eaf98b32feb5e76bfec30a7a5242baf37ededfa0aa1d2448da86580aeaa26f6d310b86332a1f81ed918d415997a348a6e06756a458ca029a4c3467cf1ce81d2e59

xinyu 发表于 2011-4-10 15:10

今天看了你的一些帖子
页: [1]
查看完整版本: 阿酿哈塞吆(忆朋友小廉)