卫报图说24小时（2009.10.12）

飞越信任

The Guardian
guardian.co.uk   2009年10月12日
福鱼摸猪 @ yeeyan 翻译    原文链接






1 / 14
贝伦，巴西：一年一度的“拿撒勒圣像节”（Cirio de Nazaré）是巴西最大的宗教节日，在庆典游行过程中，天主教朝圣者跟随着当地圣人拿撒勒圣母（Our Lady of Nazareth）的画像向前行进。
图片来源：Paulo Santos/Reuters




2 / 14
墨西哥城，墨西哥：联邦警察在分散制的电力公司Luz y Fuerza del Centro的中央办公室外戒备，期间示威者抗议政府关闭该公司的决定。
图片来源：Alfredo Estrella/AFP/Getty




3 / 14
庞戈村，菲律宾：近期洪水的受害者从他们家房子向外张望。
图片来源：Kin Cheung/AP




4 / 14
巴东，苏门答腊：一名工人把物品从仓库废墟搬到卡车上，上个月的地震毁坏了该仓库。
图片来源：Achmad Ibrahim/AP




5 / 14
拉马迪，伊拉克：一名警察检查双汽车炸弹爆炸现场。
图片来源：AFP/Getty




6 / 14
尼曼斯多普，荷兰：渔夫Aart van der Waal把每天捕获的鳗鱼从鱼网中倒出来后才返回岸上。鳗鱼被荷兰人视为佳肴，为了遏止鳗鱼数量下降，当局在每年10月和11月禁止捕捞鳗鱼。
图片来源：Jerry Lampen/Reuters




7 / 14
曼谷，泰国：在民主纪念碑（Democracy Monument）举行的一个集会上，一名妇女售卖流亡国外的前总理他信（Thaksin Shinawatra）形貌的面具。
图片来源：Chaiwat Subprasom/Reuters




8 / 14
长治，中国：一名钢铁厂工人。
图片来源：Reuters




9 / 14
圣保罗，巴西：Diogo Pires棚户区的烈火爆发后，消防员正在扑灭房屋上的火焰，大约300个家庭居住在这里。
图片来源：Mauricio Lima/AFP/Getty




10 / 14
伦敦，英国：在泰特现代美术馆（Tate Modern）的涡旋厅（Turbine Hall）展出的米洛斯拉夫·巴勒卡（Miroslaw Balka）的艺术设施“How It Is”。
图片来源：Peter Macdiarmid/Getty Images




11 / 14
喀布尔，阿富汗：一名阿富汗国家警察在检查站实施交通管制。
图片来源：Michael Kappeler/AFP/Getty




12 / 14
华盛顿，美国：示威者加入到游行队伍中，要求同性恋者与其他人一样享有平等的公民权利。
图片来源：Jacquelyn Martin/AP




13 / 14
奥特林厄姆，英国：鹿儿在晨光中搜寻食物。
图片来源：Christopher Furlong/Getty Images




14 / 14
迈阿密，美国：迈阿密嘉年华会上一名穿着戏装的舞女。
图片来源：Joe Raedle/Getty Images